path: root/src/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <string name="app_disclaimer">Это программное обеспечение позволяет запускать игры для игровой консоли Nintendo Switch. Мы не предоставляем сами игры или ключи.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Перед началом работы найдите файл <![CDATA[<b> prod.keys </b>]]> в хранилище устройства..&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<![CDATA[<a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart\">Узнать больше</a>]]></string>
    <string name="emulation_notification_channel_name">Эмуляция активна</string>
    <string name="emulation_notification_channel_description">Показывает постоянное уведомление, когда запущена эмуляция.</string>
    <string name="emulation_notification_running">yuzu запущен</string>
    <string name="notice_notification_channel_name">Уведомления и ошибки</string>
    <string name="notice_notification_channel_description">Показывать уведомления, когда что-то пошло не так</string>
    <string name="notification_permission_not_granted">Вы не предоставили разрешение уведомлений!</string>

    <!-- Setup strings -->
    <string name="welcome">Добро пожаловать!</string>
    <string name="welcome_description">Узнайте, как настроить &lt;b>yuzu&lt;/b> и перейти прямиком к эмуляции.</string>
    <string name="get_started">Начать</string>
    <string name="keys">Ключи</string>
    <string name="keys_description">Выберите ваш файл &lt;b>prod.keys&lt;/b> с помощью кнопки ниже.</string>
    <string name="select_keys">Выбрать ключи</string>
    <string name="games">Игры</string>
    <string name="games_description">Выберите вашу папку с &lt;b>играми&lt;/b> с помощью кнопки ниже.</string>
    <string name="done">Готово</string>
    <string name="done_description">Все готово.\nМожно играть!</string>
    <string name="text_continue">Продолжить</string>
    <string name="next">Далее</string>
    <string name="back">Назад</string>
    <string name="add_games">Добавить игры</string>
    <string name="add_games_description">Выберите папку с играми</string>

    <!-- Home strings -->
    <string name="home_games">Игры</string>
    <string name="home_search">Поиск</string>
    <string name="home_settings">Настройки</string>
    <string name="empty_gamelist">Не найдены файлы или еще не выбрана папка с играми.</string>
    <string name="search_and_filter_games">Поиск и фильтрация игр</string>
    <string name="select_games_folder">Выберите папку с играми</string>
    <string name="select_games_folder_description">Позволяет yuzu заполнить список игр</string>
    <string name="add_games_warning">Пропустить выбор папки с играми?</string>
    <string name="add_games_warning_description">Игры не будут отображаться в списке Игры, если папка не выбрана.</string>
    <string name="add_games_warning_help">https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-games</string>
    <string name="home_search_games">Найти игры</string>
    <string name="games_dir_selected">Выбрана папка с играми</string>
    <string name="install_prod_keys">Установить prod.keys</string>
    <string name="install_prod_keys_description">Требуется для расшифровки розничных игр</string>
    <string name="install_prod_keys_warning">Пропустить добавление ключей?</string>
    <string name="install_prod_keys_warning_description">Для эмуляции розничных игр требуются действительные ключи. Если вы продолжите, будут работать только homebrew приложения.</string>
    <string name="install_prod_keys_warning_help">https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#guide-introduction</string>
    <string name="notifications">Уведомления</string>
    <string name="notifications_description">Предоставьте разрешение уведомлений с помощью кнопки ниже.</string>
    <string name="give_permission">Предоставить разрешение</string>
    <string name="notification_warning">Пропустить предоставление разрешения уведомлений?</string>
    <string name="notification_warning_description">yuzu не сможет уведомлять вас о важной информации.</string>
    <string name="permission_denied">Разрешение отказано</string>
    <string name="permission_denied_description">Вы слишком часто отклоняли это разрешение, и теперь вам нужно будет вручную предоставить его в настройках системы.</string>
    <string name="about">О нас</string>
    <string name="about_description">Версия сборки, титры и другое</string>
    <string name="warning_help">Помощь</string>
    <string name="warning_skip">Пропустить</string>
    <string name="warning_cancel">Отмена</string>
    <string name="install_amiibo_keys">Установить ключи Amiibo</string>
    <string name="install_amiibo_keys_description">Необходимо для использования Amiibo в играх</string>
    <string name="invalid_keys_file">Выбран неверный файл ключей</string>
    <string name="install_keys_success">Ключи успешно установлены</string>
    <string name="reading_keys_failure">Ошибка при чтении ключей шифрования</string>
    <string name="invalid_keys_error">Неверные ключи шифрования</string>
    <string name="dumping_keys_quickstart_link">https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-decryption-keys</string>
    <string name="install_keys_failure_description">Выбранный файл неверен или поврежден. Пожалуйста, пере-дампите ваши ключи.</string>
    <string name="install_gpu_driver">Установить драйвер ГП</string>
    <string name="install_gpu_driver_description">Установите альтернативные драйверы для потенциально лучшей производительности и/или точности</string>
    <string name="advanced_settings">Расширенные настройки</string>
    <string name="settings_description">Настройка параметров эмулятора</string>
    <string name="search_recently_played">Недавно сыграно</string>
    <string name="search_recently_added">Недавно добавлено</string>
    <string name="search_retail">Розничные</string>
    <string name="search_homebrew">Homebrew</string>
    <string name="open_user_folder">Открыть папку yuzu</string>
    <string name="open_user_folder_description">Управление внутренними файлами yuzu</string>
    <string name="theme_and_color_description">Изменение внешнего вида приложения</string>
    <string name="no_file_manager">Не найден файловый менеджер</string>
    <string name="notification_no_directory_link">Не удалось открыть папку yuzu</string>
    <string name="notification_no_directory_link_description">Пожалуйста, найдите папку пользователя с помощью боковой панели файлового менеджера вручную.</string>
    <string name="manage_save_data">Управление данными сохранений</string>
    <string name="import_export_saves_description">Импорт или экспорт файлов сохранения</string>
    <string name="save_file_imported_success">Успешно импортировано</string>
    <string name="save_file_invalid_zip_structure">Недопустимая структура папки сохранения</string>
    <string name="save_file_invalid_zip_structure_description">Название первой вложенной папки должно быть идентификатором игры.</string>
    <string name="import_saves">Импорт</string>
    <string name="export_saves">Экспорт</string>

    <!-- About screen strings -->
    <string name="gaia_is_not_real">Gaia не существует</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Скопировано в буфер обмена</string>
    <string name="about_app_description">Эмулятор Switch с открытым исходным кодом</string>
    <string name="contributors">Контрибьюторы</string>
    <string name="contributors_description">Сделано с \u2764 от команды yuzu</string>
    <string name="contributors_link">https://github.com/yuzu-emu/yuzu/graphs/contributors</string>
    <string name="build">Сборка</string>
    <string name="support_link">https://discord.gg/u77vRWY</string>
    <string name="website_link">https://yuzu-emu.org/</string>
    <string name="github_link">https://github.com/yuzu-emu</string>

    <!-- Early access upgrade strings -->
    <string name="early_access">Ранний доступ</string>
    <string name="get_early_access">Получить ранний доступ</string>
    <string name="play_store_link">https://play.google.com/store/apps/details?id=org.yuzu.yuzu_emu.ea</string>
    <string name="get_early_access_description">Новейшие возможности, ранний доступ к обновлениям и другое</string>
    <string name="early_access_benefits">Преимущества раннего доступа</string>
    <string name="cutting_edge_features">Новейшие возможности</string>
    <string name="early_access_updates">Ранний доступ к обновлениям</string>
    <string name="no_manual_installation">Без ручной установки</string>
    <string name="prioritized_support">Приоритетная поддержка</string>
    <string name="helping_game_preservation">Помощь в презервации игр</string>
    <string name="our_eternal_gratitude">Наша бесконечная благодарность</string>
    <string name="are_you_interested">Вы заинтересованы?</string>

    <!-- General settings strings -->
    <string name="frame_limit_enable">Включить ограничение скорости</string>
    <string name="frame_limit_enable_description">Если эта функция включена, скорость эмуляции будет ограничена указанным процентом от нормальной скорости.</string>
    <string name="frame_limit_slider">Ограничение процента cкорости</string>
    <string name="frame_limit_slider_description">Указывает процент для ограничения скорости эмуляции. При значении по умолчанию 100% эмуляция будет ограничена нормальной скоростью. Значения выше или ниже будут увеличивать или уменьшать ограничение скорости.</string>
    <string name="cpu_accuracy">Точность ЦП</string>

    <!-- System settings strings -->
    <string name="use_docked_mode">Режим док-станции</string>
    <string name="use_docked_mode_description">Эмуляция режима док-станции, что увеличивает разрешение за счет снижения производительности.</string>
    <string name="emulated_region">Эмулируемый регион</string>
    <string name="emulated_language">Эмулируемый язык</string>
    <string name="select_rtc_date">Выберите дату RTC</string>
    <string name="select_rtc_time">Выберите время RTC</string>
    <string name="use_custom_rtc">Включить пользовательский RTC</string>
    <string name="use_custom_rtc_description">Этот параметр позволяет установить пользовательские часы реального времени отдельно от текущего системного времени</string>
    <string name="set_custom_rtc">Установить пользовательский RTC</string>

    <!-- Graphics settings strings -->
    <string name="renderer_api">API</string>
    <string name="renderer_accuracy">Уровень точности</string>
    <string name="renderer_resolution">Разрешение</string>
    <string name="renderer_vsync">Режим верт. синхронизации</string>
    <string name="renderer_aspect_ratio">Соотношение сторон</string>
    <string name="renderer_scaling_filter">Фильтр адаптации окна</string>
    <string name="renderer_anti_aliasing">Метод сглаживания</string>
    <string name="renderer_force_max_clock">Принудительно заставить максимальную тактовую частоту (только для Adreno)</string>
    <string name="renderer_force_max_clock_description">Заставляет ГП работать на максимально возможных тактовых частотах (тепловые ограничения все равно будут применяться).</string>
    <string name="renderer_asynchronous_shaders">Использовать асинхронные шейдеры</string>
    <string name="renderer_asynchronous_shaders_description">Компилирует шейдеры асинхронно, что уменьшает зависания, но может взамен предоставить визуальные баги.</string>
    <string name="renderer_debug">Включить отладку графики</string>
    <string name="renderer_debug_description">Если включено, графический API переходит в более медленный режим отладки</string>
    <string name="use_disk_shader_cache">Использовать кэш шейдеров на диске</string>
    <string name="use_disk_shader_cache_description">Уменьшение зависаний за счет хранения и загрузки сгенерированных шейдеров на хранилище.</string>

    <!-- Audio settings strings -->
    <string name="audio_volume">Громкость</string>
    <string name="audio_volume_description">Задает громкость аудиовыхода.</string>

    <!-- Miscellaneous -->
    <string name="slider_default">По умолчанию</string>
    <string name="ini_saved">Сохраненные настройки</string>
    <string name="gameid_saved">Настройки сохранены для %1$s</string>
    <string name="error_saving">Ошибка сохранения %1$s.ini: %2$s</string>
    <string name="loading">Загрузка...</string>
    <string name="reset_setting_confirmation">Хотите ли вы вернуть этот параметр к значению по умолчанию?</string>
    <string name="reset_to_default">Сброс к настройкам по умолчанию</string>
    <string name="reset_all_settings">Сбросить все настройки?</string>
    <string name="reset_all_settings_description">Все дополнительные настройки будут сброшены к настройке по умолчанию. Это невозможно отменить.</string>
    <string name="settings_reset">Настройки сброшены</string>
    <string name="close">Закрыть</string>
    <string name="learn_more">Узнать больше</string>

    <!-- GPU driver installation -->
    <string name="select_gpu_driver">Выбрать драйвер ГП</string>
    <string name="select_gpu_driver_title">Хотите заменить текущий драйвер ГП?</string>
    <string name="select_gpu_driver_install">Установить</string>
    <string name="select_gpu_driver_default">По умолчанию</string>
    <string name="select_gpu_driver_install_success">Установлено %s</string>
    <string name="select_gpu_driver_use_default">Используется стандартный драйвер ГП </string>
    <string name="select_gpu_driver_error">Выбран неверный драйвер, используется стандартный системный!</string>
    <string name="system_gpu_driver">Системный драйвер ГП</string>
    <string name="installing_driver">Установка драйвера...</string>

    <!-- Preferences Screen -->
    <string name="preferences_settings">Настройки</string>
    <string name="preferences_general">Общие</string>
    <string name="preferences_system">Система</string>
    <string name="preferences_graphics">Графика</string>
    <string name="preferences_audio">Аудио</string>
    <string name="preferences_theme">Тема и цвет</string>

    <!-- ROM loading errors -->
    <string name="loader_error_encrypted">Ваш ROM зашифрованный</string>
    <string name="loader_error_encrypted_roms_description"><![CDATA[Пожалуйста, следуйте инструкциям, чтобы пере-дампить ваши <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-cartridge-games\">игровые картриджи</a> или <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-installed-titles-eshop\">установленные игры</a>.]]></string>
    <string name="loader_error_encrypted_keys_description"><![CDATA[Пожалуйста, убедитесь, что ваш файл <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> установлен, чтобы игры можно было расшифровать.]]></string>
    <string name="loader_error_video_core">Произошла ошибка при инициализации видеоядра.</string>
    <string name="loader_error_video_core_description">Обычно это вызвано несовместимым драйвером ГП. Установка пользовательского драйвера ГП может решить эту проблему.</string>
    <string name="loader_error_invalid_format">Не удалось запустить ROM</string>
    <string name="loader_error_file_not_found">Файл ROM не существует</string>

    <!-- Emulation Menu -->
    <string name="emulation_exit">Выход из эмуляции</string>
    <string name="emulation_done">Готово</string>
    <string name="emulation_fps_counter">Счётчик FPS</string>
    <string name="emulation_toggle_controls">Переключение управления</string>
    <string name="emulation_rel_stick_center">Относительный центр стика</string>
    <string name="emulation_dpad_slide">Слайд крестовиной</string>
    <string name="emulation_haptics">Тактильная обратная связь</string>
    <string name="emulation_show_overlay">Показать оверлей</string>
    <string name="emulation_toggle_all">Переключить всё</string>
    <string name="emulation_control_adjust">Настроить оверлей</string>
    <string name="emulation_control_scale">Масштаб</string>
    <string name="emulation_control_opacity">Непрозрачность</string>
    <string name="emulation_touch_overlay_reset">Сбросить оверлей</string>
    <string name="emulation_touch_overlay_edit">Изменить оверлей</string>
    <string name="emulation_pause">Пауза эмуляции</string>
    <string name="emulation_unpause">Возобновление эмуляции</string>
    <string name="emulation_input_overlay">Настройки оверлея</string>

    <string name="load_settings">Загрузка настроек...</string>

    <!-- Software keyboard -->
    <string name="software_keyboard">Виртуальная клавиатура</string>

    <!-- Errors and warnings -->
    <string name="abort_button">Прервать</string>
    <string name="continue_button">Продолжить</string>
    <string name="system_archive_not_found">Системный архив не найден</string>
    <string name="system_archive_not_found_message">%s отсутствует. Пожалуйста, сдампите ваши системные архивы.\nПродолжение эмуляции может привести к сбоям и ошибкам.</string>
    <string name="system_archive_general">Системный архив</string>
    <string name="save_load_error">Ошибка сохранения/загрузки</string>
    <string name="fatal_error">Фатальная ошибка</string>
    <string name="fatal_error_message">Произошла фатальная ошибка. Проверьте журнал для получения подробной информации.\nПродолжение эмуляции может привести к сбоям и ошибкам.</string>
    <string name="performance_warning">Отключение этой настройки значительно снизит производительность эмуляции! Для достижения наилучших результатов рекомендуется оставить эту настройку включенной.</string>

    <!-- Region Names -->
    <string name="region_japan">Япония</string>
    <string name="region_usa">США</string>
    <string name="region_europe">Европа</string>
    <string name="region_australia">Австралия</string>
    <string name="region_china">Китай</string>
    <string name="region_korea">Корея</string>
    <string name="region_taiwan">Тайвань</string>

    <!-- Language Names -->

    <!-- Renderer APIs -->
    <string name="renderer_vulkan">Vulkan</string>
    <string name="renderer_none">Никакой</string>

    <!-- Renderer Accuracy -->
    <string name="renderer_accuracy_normal">Нормальная</string>
    <string name="renderer_accuracy_high">Высокая</string>
    <string name="renderer_accuracy_extreme">Экстрим (медленный)</string>

    <!-- Resolutions -->
    <string name="resolution_half">0.5X (360p/540p)</string>
    <string name="resolution_three_quarter">0.75X (540p/810p)</string>
    <string name="resolution_one">1X (720p/1080p)</string>
    <string name="resolution_two">2X (1440p/2160p) (Медленно)</string>
    <string name="resolution_three">3X (2160p/3240p) (Медленно)</string>
    <string name="resolution_four">4X (2880p/4320p) (Медленно)</string>

    <!-- Renderer VSync -->
    <string name="renderer_vsync_immediate">Моментальная (выключена) </string>
    <string name="renderer_vsync_mailbox">Mailbox</string>
    <string name="renderer_vsync_fifo">FIFO (Включена)</string>
    <string name="renderer_vsync_fifo_relaxed">FIFO Relaxed</string>

    <!-- Scaling Filters -->
    <string name="scaling_filter_nearest_neighbor">Ближайший сосед</string>
    <string name="scaling_filter_bilinear">Билинейный</string>
    <string name="scaling_filter_bicubic">Бикубический</string>
    <string name="scaling_filter_gaussian">Гаусс</string>
    <string name="scaling_filter_scale_force">ScaleForce</string>
    <string name="scaling_filter_fsr">AMD FidelityFX™️ Super Resolution</string>

    <!-- Anti-Aliasing -->
    <string name="anti_aliasing_none">Выкл.</string>
    <string name="anti_aliasing_fxaa">FXAA</string>
    <string name="anti_aliasing_smaa">SMAA</string>

    <!-- Aspect Ratios -->
    <string name="ratio_default">Стандартное (16:9)</string>
    <string name="ratio_force_four_three">Заставить 4:3</string>
    <string name="ratio_force_twenty_one_nine">Заставить 21:9</string>
    <string name="ratio_force_sixteen_ten">Заставить 16:10</string>
    <string name="ratio_stretch">Растянуть до окна</string>

    <!-- CPU Accuracy -->
    <string name="cpu_accuracy_accurate">Точно</string>
    <string name="cpu_accuracy_unsafe">Небезопасно</string>
    <string name="cpu_accuracy_paranoid">Параноик (медленно)</string>

    <!-- Gamepad Buttons -->
    <string name="gamepad_d_pad">Крестовина</string>
    <string name="gamepad_left_stick">Левый мини-джойстик</string>
    <string name="gamepad_right_stick">Правый мини-джойстик</string>
    <string name="gamepad_home">Home</string>
    <string name="gamepad_screenshot">Скриншот</string>

    <!-- Disk shader cache -->
    <string name="preparing_shaders">Подготовка шейдеров</string>
    <string name="building_shaders">Постройка шейдеров</string>

    <!-- Theme options -->
    <string name="change_app_theme">Изменить тему приложения</string>
    <string name="theme_default">По умолчанию</string>
    <string name="theme_material_you">Material You</string>

    <!-- Theme Modes -->
    <string name="change_theme_mode">Изменить режим темы</string>
    <string name="theme_mode_follow_system">Системная</string>
    <string name="theme_mode_light">Светлая</string>
    <string name="theme_mode_dark">Темная</string>

    <!-- Black backgrounds theme -->
    <string name="use_black_backgrounds">Использовать черный фон</string>
    <string name="use_black_backgrounds_description">При использовании темной темы применяйте черный фон.</string>

</resources>